Bản Kinh Lạy Cha Việt ngữ, sử dụng từ thời Đông Dương cho tới công đồng Vatican II (1965).
Nguyên văn:
Lạy Cha chúng tôi ở trên trời,
chúng tôi nguyện danh Cha cả sáng,
nước Cha trị đến,
vưng ý Cha dưới đất bằng trên trời vậy.
Xin Cha cho chúng tôi rày hằng ngày dùng đủ,
và tha nợ chúng tôi như chúng tôi cũng tha kẻ có nợ chúng tôi,
lại chớ để chúng tôi sa chước cám dỗ,
bèn chữa chúng tôi cho khỏi sự dữ,
Amen.